Cela dépend du type de borne et de son état.
Les modèles à levier sont particulièrement adaptés aux connexions qui doivent pouvoir être ouvertes puis refaites. Une borne automatique ne se manipule pas nécessairement de la même façon.
Dans tous les cas, un connecteur déformé, détérioré ou présentant des traces d’échauffement ne doit pas être réutilisé.